monitoring lapse
[/ˈmɒnɪtərɪŋ læps/]
nounpl: monitoring lapses
falha de monitoramento
1. A temporary failure or gap in the continuous observation, surveillance, or supervision of a system, process, or individual
The security team discovered a monitoring lapse that allowed unauthorized access to the server room.
A equipe de segurança descobriu uma falha de monitoramento que permitiu acesso não autorizado à sala de servidores.
2. A period during which oversight or surveillance was inadequate or absent
A monitoring lapse in the quality control process resulted in defective products reaching customers.
Uma falha de monitoramento no processo de controle de qualidade resultou em produtos defeituosos chegando aos clientes.
3. An interruption or discontinuation of surveillance systems or procedures
The monitoring lapse lasted approximately 15 minutes during the system upgrade.
A falha de monitoramento durou aproximadamente 15 minutos durante a atualização do sistema.
This term is commonly used in Brazilian corporate, industrial, and security sectors when discussing regulatory compliance, quality assurance, and risk management. In the USA, it's frequently encountered in legal contexts, cybersecurity discussions, and workplace safety protocols. The phrase reflects growing emphasis on accountability and systematic oversight in both professional and institutional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →