← Back to Fala2Me

monitored path

[/ˈmɒnɪtərd pɑːθ/]
nounpl: monitored paths
caminho monitorado
1. A route or trajectory that is continuously observed, tracked, or supervised using monitoring systems or surveillance equipment
The security team established a monitored path through the facility to track all personnel movement.
A equipe de segurança estabeleceu um caminho monitorado pela instalação para rastrear o movimento de todo o pessoal.
2. In computing and software, a path or process that is being tracked or observed for performance, errors, or security purposes
The system administrator configured a monitored path to detect any unauthorized access attempts.
O administrador do sistema configurou um caminho monitorado para detectar qualquer tentativa de acesso não autorizado.
Synonyms
tracked routesupervised pathwayobserved trajectorycontrolled passagecaminho rastreadorota supervisionada
Antonyms
unmonitored pathunsupervised routecaminho não monitoradorota não supervisionada

Regional Variations

General Brazilian
caminho monitorado
Standard term used in security and IT contexts
São Paulo
caminho monitorado
Common in corporate and tech industries
Portugal
percurso monitorizado
Portuguese variant using -izado ending; more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

keep tabs on
stay on top of
keep under surveillance
manter sob observação
acompanhar de perto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →