← Back to Fala2Me

momento significativo para você

[mo-ˈmen-tu sĩ-ɲi-fi-ˈka-ti-vu ˈpa-ɾa vo-ˈsɛ]
noun phrasemasculinepl: momentos significativos para você
a significant moment for you
1. An important or meaningful point in time that holds personal value or impact for an individual
That graduation day was a significant moment for you.
Aquele dia de formatura foi um momento significativo para você.
2. A memorable event or occasion that marks a turning point or milestone in someone's life
Your wedding was truly a significant moment for you.
Seu casamento foi realmente um momento significativo para você.
NYC Slang
a big moment for you
Synonyms
momento importante para vocêmomento especial para vocêmarco importanteinstante memorável
Antonyms
momento insignificante para vocêmomento banalmomento esquecível

Regional Variations

General Brazilian
momento significativo para você
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
momento importante pra você
Common colloquial contraction of 'para'
São Paulo
momento marcante para você
Alternative with 'marcante' (striking/remarkable)
Portugal
momento significativo para si
Formal register uses 'si' instead of 'você'

Related Idioms & Phrases

um marco na sua vida
um divisor de águas
um ponto de virada
um momento inesquecível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →