← Back to Fala2Me
momentary satisfaction
[moʊˈmɛntəri ˌsætɪsˈfækʃən]
noun phrase
feminine
pl: momentary satisfactions / satisfações momentâneas
satisfação momentânea
1.
A brief or fleeting sense of contentment or pleasure that does not last long
Eating junk food provides only momentary satisfaction before hunger returns.
Comer comida de má qualidade proporciona apenas satisfação momentânea antes da fome retornar.
2.
A temporary fulfillment of a desire or need without lasting fulfillment
The purchase gave him momentary satisfaction, but he felt empty again within days.
A compra lhe deu satisfação momentânea, mas ele se sentiu vazio novamente em poucos dias.
NYC Slang
quick fix
Synonyms
fleeting satisfaction
temporary contentment
brief pleasure
short-lived fulfillment
satisfação breve
contentamento passageiro
Antonyms
lasting satisfaction
permanent fulfillment
enduring contentment
satisfação duradoura
contentamento permanente
Regional Variations
General Brazilian
satisfação momentânea
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
satisfação rápida
More informal, colloquial variant
São Paulo
satisfação momentânea
Formal and standard usage
Portugal
satisfação passageira
Preferred usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
a moment in the sun
fifteen minutes of fame
here today, gone tomorrow
um lampejo de felicidade
alegria de pouco tempo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →