modest preference
[ˈmɑːdɪst ˈprɛfərəns]
noun phrasepl: modest preferences
preferência modesta
1. a humble or understated liking for something; a mild inclination toward one option over others without strong conviction
She expressed a modest preference for coffee over tea, though she enjoyed both equally.
Ela expressou uma preferência modesta por café em vez de chá, embora gostasse de ambos igualmente.
2. a slight or reserved choice that does not assert strong personal opinion
The committee had only a modest preference for the first proposal.
O comitê tinha apenas uma preferência modesta pela primeira proposta.
In both Brazilian and American English contexts, 'modest preference' reflects politeness and humility, often used in formal settings like academic discourse, business meetings, or diplomatic contexts where expressing strong opinions might be considered too assertive or impolite.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →