modern modification
[ˈmɒd.ən ˌmɒd.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən]
noun phrasefemininepl: modern modifications / modificações modernas
modificação moderna
1. A contemporary alteration or adjustment made to something existing, incorporating current techniques, materials, or design principles
The house underwent modern modifications to improve energy efficiency.
A casa passou por modificações modernas para melhorar a eficiência energética.
2. Updates or changes applied to technology, systems, or products using up-to-date methods or standards
The software received modern modifications to enhance user interface and performance.
O software recebeu modificações modernas para melhorar a interface do usuário e o desempenho.
3. Contemporary adaptations that blend traditional elements with new features or approaches
The restaurant combines classic recipes with modern modifications for today's palate.
O restaurante combina receitas clássicas com modificações modernas para o paladar atual.
In both Brazilian and American contexts, 'modern modification' reflects the cultural value placed on progress and innovation. In Brazil, it often appears in discussions of urban development and architectural preservation. In the USA, it's commonly used in real estate, automotive, and technology sectors to indicate value-added improvements. The phrase suggests respect for original design while embracing contemporary improvements.
NYC Slang
modern makeover / contemporary update
Related Idioms & Phrases
bring something up to date
modernize something
give something a new lease on life
adapt to contemporary standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →