mobile bin

[ˈmoʊ.bəl bɪn]
nounpl: mobile bins
contentor móvel
1. a large portable container on wheels designed to collect and transport waste materials, typically used in commercial, industrial, or municipal waste management
The construction site uses mobile bins to collect debris and waste materials.
O canteiro de obras utiliza contentores móveis para coletar entulhos e materiais de resíduos.
2. a movable dumpster or skip with wheels that can be easily transported and positioned at different locations
We rented a mobile bin for the renovation project.
Alugámos um contentor móvel para o projeto de renovação.
Mobile bins are essential in urban waste management across Brazil and Portugal, particularly in construction sites and commercial areas. In Brazil, 'caçamba' is also frequently used in São Paulo and surrounding regions, while Portugal standardizes on 'contentor móvel'. The concept reflects growing concerns about waste management and urban cleanliness in both Portuguese-speaking countries.
NYC Slang
dumpster on wheels
Synonyms / Sinônimos
mobile dumpsterportable containerwheeled binskipwaste container
Antonyms / Antônimos
stationary binfixed dumpster

Regional Variations

General Brazilian
contentor móvel
most common term in Brazil
São Paulo
caçamba móvel
commonly used in construction contexts
Rio de Janeiro
contentor de lixo móvel
more formal designation
Portugal
contentor móvel
standard term used throughout Portugal

Related Words

waste managementtrash collectionrecycling binconstruction debrisrubbish disposal

Related Idioms & Phrases

take out the bins
bin collection day
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →