mixed commitment
[/mɪkst kəˈmɪtmənt/]
nounpl: mixed commitments
compromisso misto
1. A commitment or obligation that involves multiple parties, interests, or levels of dedication, often with divided or partial involvement
His mixed commitment to the project meant he could only dedicate weekends to the work.
Seu compromisso misto com o projeto significava que ele podia dedicar apenas fins de semana ao trabalho.
2. In business or relationships, a situation where someone is committed to more than one thing simultaneously, potentially with conflicting priorities
The company's mixed commitment to sustainability and profit maximization created internal tensions.
O compromisso misto da empresa com sustentabilidade e maximização de lucros criou tensões internas.
3. A partial or qualified commitment that is not absolute or unconditional
Their mixed commitment to the marriage was evident in their reluctance to move in together.
Seu compromisso misto com o casamento era evidente em sua relutância em morar juntos.
This term is commonly used in Brazilian business contexts when discussing corporate social responsibility initiatives that balance profit with social concerns. In American contexts, it often carries a slightly negative connotation, suggesting lack of full dedication. The concept reflects the reality of modern commitments where individuals and organizations often juggle multiple competing interests and obligations.
NYC Slang
half-in commitment; wishy-washy commitment
Related Idioms & Phrases
one foot in, one foot out
playing both sides
straddling the fence
having your cake and eating it too
wearing two hats
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →