mission readiness
[/ˈmɪʃən ˈrɛdinəs/]
noun
prontidão para missão
1. The state of preparedness and operational capability of military personnel, equipment, and units to execute assigned missions effectively and safely
The squadron achieved 95% mission readiness before deployment.
O esquadrão alcançou 95% de prontidão para missão antes do desdobramento.
2. The degree to which an organization or team is prepared to accomplish its objectives and goals
Mission readiness requires regular training and equipment maintenance.
A prontidão para missão requer treinamento regular e manutenção de equipamentos.
3. In corporate contexts, the overall preparedness of a company or department to execute strategic initiatives
The company assessed its mission readiness for the market expansion.
A empresa avaliou sua prontidão para missão para a expansão de mercado.
This term is predominantly used in military, aerospace, and emergency services contexts in both the USA and Brazil. In Brazilian Portuguese, it's commonly employed by the Armed Forces (Forças Armadas) and corporate sectors focused on operational excellence. The concept emphasizes continuous assessment and improvement of capabilities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →