readiness level
[/ˈrɛdinəs ˈlɛvəl/]
nounpl: readiness levels
nível de prontidão
1. A degree or stage of preparedness or capability to perform a task, function, or operation
The military unit's readiness level was assessed before deployment.
O nível de prontidão da unidade militar foi avaliado antes do desdobramento.
2. In project management and organizational contexts, a measurement of how prepared a system, team, or organization is to execute a specific function or goal
Before launching the product, we need to ensure our readiness level for customer support is adequate.
Antes de lançar o produto, precisamos garantir que nosso nível de prontidão para suporte ao cliente seja adequado.
3. In technology and software development, a classification level indicating the maturity and reliability of a technology or system
The new software framework has reached readiness level 3, making it suitable for production environments.
O novo framework de software atingiu nível de prontidão 3, tornando-o adequado para ambientes de produção.
The term 'readiness level' is widely used in both American military and corporate contexts to systematically measure preparedness. In Brazil, it's particularly prevalent in government agencies, multinational corporations, and the military sector. The concept relates to the importance of strategic planning and organizational efficiency in both cultures. Technology companies often use 'technology readiness level' (TRL) frameworks, which have become standardized assessment tools in innovation-driven economies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →