misleading analysis
[mɪsˈliːdɪŋ əˈnæləsɪs]
noun phrasefemininepl: misleading analyses / análises enganosas
análise enganosa
1. An examination or study of something that presents false, distorted, or incomplete information in a way that leads to incorrect conclusions
The report contained a misleading analysis of the market trends, causing investors to make poor decisions.
O relatório continha uma análise enganosa das tendências de mercado, levando os investidores a tomar decisões ruins.
2. A detailed examination that deliberately or inadvertently obscures the truth or misrepresents facts
The misleading analysis of the data ignored critical variables.
A análise enganosa dos dados ignorou variáveis críticas.
In both American and Brazilian business contexts, identifying 'misleading analysis' is crucial for due diligence and regulatory compliance. Brazilian Portuguese uses 'análise enganosa' or 'análise tendenciosa' (biased analysis) interchangeably, with the latter emphasizing intentional bias. In the US, this phrase is particularly important in financial, scientific, and political discourse where data integrity is paramount.
NYC Slang
sketchy analysis / bogus numbers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →