misguided selection
[mɪsˈɡaɪdɪd sɪˈlɛkʃən]
noun phrasepl: misguided selections
seleção equivocada
1. A choice or decision made based on incorrect information, poor judgment, or flawed reasoning
The hiring manager's misguided selection of an underqualified candidate resulted in project delays.
A seleção equivocada do gerente de contratação de um candidato pouco qualificado resultou em atrasos no projeto.
2. An inappropriate or ill-advised pick from available options
His misguided selection of colors for the design clashed with the brand identity.
Sua seleção equivocada de cores para o design conflitava com a identidade da marca.
This phrase is commonly used in professional contexts in both American and Brazilian business environments when discussing hiring decisions, product selections, or strategic choices. In Brazil, it reflects the cultural emphasis on making informed decisions (decisões bem informadas) in corporate settings.
NYC Slang
bad pick; wrong call
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →