judgment error
[/ˈdʒʌdʒmənt ˈɛrər/]
nounpl: judgment errors
erro de julgamento
1. A mistake made in evaluating, assessing, or forming an opinion about something or someone
The manager's judgment error in hiring the wrong candidate cost the company thousands of dollars.
O erro de julgamento do gerente ao contratar o candidato errado custou milhares de dólares à empresa.
2. A failure to make a correct decision or assessment due to poor reasoning or lack of discernment
His judgment error led him to trust someone who later betrayed him.
Seu erro de julgamento o levou a confiar em alguém que posteriormente o traiu.
3. In legal contexts, an error made by a judge or court in rendering a decision
The appellate court found a judgment error in the original trial verdict.
O tribunal de apelação encontrou um erro de julgamento no veredicto do julgamento original.
In both American and Brazilian contexts, 'judgment error' is commonly used in professional, legal, and everyday situations to discuss mistakes in decision-making. In Brazilian corporate culture, this term is frequently used in management discussions and evaluations. In the US legal system, 'judgment error' is a formal term used in appellate proceedings. The phrase reflects the cultural value placed on sound decision-making and accountability in both cultures.
NYC Slang
bad call; wrong call; bonehead move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →