misaligned unit
[mɪs.əˈlaɪnd ˈjuː.nɪt]
nounpl: misaligned units
unidade desalinhada
1. A component, object, or element that is not properly aligned with another part or with a specified standard or axis
The misaligned unit caused vibrations in the machinery.
A unidade desalinhada causou vibrações na maquinaria.
2. In organizational contexts, a department, team, or person whose objectives or values do not match the overall organizational goals
The misaligned unit failed to meet the company's strategic objectives.
A unidade desalinhada não conseguiu cumprir os objetivos estratégicos da empresa.
3. In technology and manufacturing, a component that has shifted from its proper position relative to other parts
The technician identified a misaligned unit in the printer's paper feed mechanism.
O técnico identificou uma unidade desalinhada no mecanismo de alimentação de papel da impressora.
This term is primarily used in technical, industrial, and organizational management contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it appears frequently in manufacturing and mechanical engineering discussions, while in organizational settings it reflects corporate alignment strategies that have become increasingly important in multinational companies operating in Brazil. The concept reflects modern management philosophies emphasizing organizational cohesion and strategic alignment.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →