minor fluctuation
[/ˈmaɪnər flʌkˈtʃueɪʃən/]
nounpl: minor fluctuations
pequena flutuação
1. a small or insignificant variation or change in value, level, or amount over time
The stock market experienced minor fluctuations throughout the trading day but remained relatively stable.
O mercado de ações experimentou pequenas flutuações durante o dia de negociação, mas permaneceu relativamente estável.
2. a slight oscillation or wavering in measurements, prices, or conditions
There were minor fluctuations in temperature between morning and afternoon.
Houve pequenas flutuações de temperatura entre a manhã e a tarde.
3. an inconsistency or variation that is not substantial enough to cause significant concern
The minor fluctuations in production numbers were within acceptable parameters.
As pequenas flutuações nos números de produção estavam dentro dos parâmetros aceitáveis.
This term is commonly used in financial, scientific, and technical contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it appears frequently in economic news reporting and business discussions. The concept reflects the normalization of market volatility and natural variation in measurements, suggesting that small changes are expected and often not cause for concern.
Related Idioms & Phrases
riding out minor fluctuations
weathering minor fluctuations
within the margin of minor fluctuations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →