minor authority
[ˈmaɪnər ɔːˈθɒrəti]
nounpl: minor authorities
autoridade menor
1. A person or institution with limited power or jurisdiction; someone with subordinate administrative or legal authority
The local traffic officer is a minor authority who can issue citations but cannot make broader policy decisions.
O agente de trânsito é uma autoridade menor que pode emitir multas, mas não pode tomar decisões de política mais ampla.
2. In legal contexts, a court or official body with restricted jurisdiction over specific matters
The small claims court operates as a minor authority handling disputes under a certain monetary limit.
O tribunal de pequenas causas funciona como uma autoridade menor que lida com disputas abaixo de um limite monetário específico.
3. A subordinate administrative body or governmental agency with limited decision-making power
Municipal health departments are often considered minor authorities compared to state health agencies.
Os departamentos de saúde municipal são frequentemente considerados autoridades menores em comparação com as agências de saúde estaduais.
In both Brazilian and American administrative systems, the concept of minor authority is crucial for understanding bureaucratic hierarchies. In Brazil, this often relates to municipal authorities versus state and federal levels. In the USA, it frequently describes local police, city council members, and lower court judges. The term is particularly important in legal contexts where jurisdiction and power limitations are clearly defined.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →