bureaucratic hierarchy
[byoo-ruh-KRAT-ik HY-raar-kee]
nounfemininepl: hierarchias bureaucráticas
hierarquia burocrática
1. A system of organization in government or large institutions where authority and responsibility are arranged in levels or ranks, with power flowing from top to bottom through formal chains of command
The bureaucratic hierarchy of the government ministry made it difficult to get quick decisions.
A hierarquia burocrática do ministério tornava difícil obter decisões rápidas.
2. The structured arrangement of positions and levels within an administrative or governmental organization
Each department within the bureaucratic hierarchy had its own set of responsibilities and reporting requirements.
Cada departamento dentro da hierarquia burocrática tinha seu próprio conjunto de responsabilidades e requisitos de relatório.
In Brazil, the bureaucratic hierarchy is often criticized as slow and inefficient, particularly in government institutions. The term 'hierarquia burocrática' frequently appears in discussions about administrative reform and modernization. Americans often use 'red tape' to refer to the complications arising from bureaucratic hierarchies, while Brazilians may use 'burocracia' or 'jogo de cintura' (navigating through proper channels) when discussing how to work within such systems.
NYC Slang
red tape structure; the system
Related Idioms & Phrases
climbing the bureaucratic hierarchy
lost in the bureaucratic hierarchy
navigate the bureaucratic hierarchy
trapped in bureaucratic hierarchy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →