verb (gerund/present participle)
importando-se, cuidando, prestando atenção
1. Taking care of or looking after someone or something
She is minding the children while their parents are away.
Ela está cuidando das crianças enquanto os pais delas estão fora.
2. Being bothered or concerned about something
Do you mind if I sit here? / I don't mind at all.
Você se importa se eu sentar aqui? / Não me importo nada.
3. Paying attention to or being aware of something
Mind the gap when boarding the train.
Cuidado com o vão ao entrar no trem.
4. Objecting to or disliking something
I don't mind the cold weather.
Não me incomoda o tempo frio.
Related Idioms & Phrases
never mind (não importa, esqueça)
mind you (note bem, tenha em mente)
mind over matter (força de vontade sobre as circunstâncias)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →