mild requirements

[/maɪld rɪˈkwaɪrmənts/]
noun phrase
requisitos leves
1. Conditions or standards that are not strict, demanding, or difficult to meet; lenient or moderate expectations
The job posting listed only mild requirements for applicants.
O anúncio de emprego listava apenas requisitos leves para os candidatos.
2. Specifications or criteria that are easy to satisfy or fulfill
The new software has mild requirements and can run on older computers.
O novo software tem requisitos leves e pode rodar em computadores mais antigos.
3. Standards or rules that are not severe or harsh in nature
The university has mild requirements for admission.
A universidade tem requisitos leves para admissão.
In both American and Brazilian contexts, 'mild requirements' is commonly used in job postings, software specifications, and admission processes. In Brazil, companies often emphasize mild requirements to attract more diverse candidates. In the US, this phrase is frequently used in tech industry materials to indicate accessible entry points for users or applicants.
NYC Slang
no biggie requirements
Synonyms / Sinônimos
lenient requirementsminimal requirementsloose requirementsrelaxed standardseasy conditions
Antonyms / Antônimos
strict requirementsstringent requirementsrigorous standardsdemanding conditionsharsh specifications

Regional Variations

General Brazilian
requisitos leves
Most common translation used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
requisitos suaves
Alternative regional variation
São Paulo
requisitos mínimos
Often used in business and technical contexts
Portugal
requisitos suaves
Preferred in European Portuguese

Related Words

requirementspecificationconditionstandardcriterion

Related Idioms & Phrases

low bar
nothing to write home about
easy to meet
not a tall order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →