microphone setup
[/ˈmaɪkrəfoʊn ˈsɛtʌp/]
nounpl: microphone setups
configuração de microfone
1. The arrangement and configuration of microphones and related equipment for recording or amplifying sound
The band checked their microphone setup before the concert started.
A banda verificou sua configuração de microfone antes do show começar.
2. The physical placement and positioning of microphones in a space for optimal sound capture
A proper microphone setup requires careful placement to avoid feedback.
Uma configuração adequada de microfone requer posicionamento cuidadoso para evitar realimentação.
3. The collection of equipment including microphones, stands, cables, and amplifiers arranged for a specific purpose
The podcaster invested in a professional microphone setup for better audio quality.
O podcaster investiu em uma configuração profissional de microfone para melhor qualidade de áudio.
This term is widely used in both American and Brazilian audio production communities, including podcasting, music recording, live events, and streaming. In Brazil, professionals often use the English term 'setup' alongside Portuguese words due to the international nature of audio engineering. The phrase reflects the growing importance of home recording and content creation in both cultures.
NYC Slang
mic setup or mic rig
Related Idioms & Phrases
get the microphone setup right
dial in the microphone setup
optimize the microphone setup
test the microphone setup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →