meticulous note
[mə-ˈti-kyə-ləs ˈnoʊt]
noun phrasepl: meticulous notes
anotação meticulosa
1. A detailed, careful, and precise written record or annotation showing extreme attention to detail and accuracy
The researcher kept meticulous notes throughout the entire experiment to ensure accuracy.
O pesquisador manteve anotações meticulosas durante todo o experimento para garantir precisão.
2. A carefully written document or record that demonstrates thoroughness and precision in documenting information
The lawyer's meticulous notes on the case proved invaluable during the trial.
As anotações meticulosas do advogado sobre o caso foram inestimáveis durante o julgamento.
In both American and Brazilian professional contexts, 'meticulous notes' are highly valued in academic, legal, scientific, and business settings. This phrase reflects a cultural emphasis on precision, accountability, and thorough documentation. In Brazil, this concept is particularly important in legal proceedings and academic research, where detailed documentation is essential for credibility.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →