← Back to Fala2Me

meticulous handiwork

[məˈtɪkjələs ˈhændiwɜrk]
noun phrasepl: meticulous handiworks
trabalho manual meticuloso
1. Careful, precise, and detailed manual work or craftsmanship that shows great attention to detail
The intricate embroidery displayed meticulous handiwork that took months to complete.
O bordado intricado exibiu um trabalho manual meticuloso que levou meses para ser concluído.
2. Artisanal or handmade work executed with extreme care and precision
The furniture maker's meticulous handiwork was evident in every joint and finish.
O trabalho manual meticuloso do carpinteiro era evidente em cada encaixe e acabamento.
Synonyms
careful craftsmanshipprecise handiworkdetailed workmanshippainstaking workexacting craftsmanship
Antonyms
careless worksloppy handiworkrough workmanshiphasty work

Regional Variations

General Brazilian
trabalho manual meticuloso
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
trabalho feito com primor
Emphasizes excellence and care
São Paulo
trabalho artesanal meticuloso
Often used in artisanal contexts
Portugal
trabalho manual cuidadoso
Common in Portuguese usage; may also use 'obra meticulosa'

Related Idioms & Phrases

handiwork of the hands
labor of love
devil is in the details
fine craftsmanship
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →