metaphor

[/ˈmɛtəfər/ or /ˈmɛtəfɔr/]
nounfemininepl: metaphors
metáfora
1. A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable, in order to suggest a comparison or create a poetic effect
The world is a stage, and all the men and women merely players.
O mundo é um palco, e todos os homens e mulheres são meramente atores.
2. Something regarded as representing or symbolizing something else
The journey became a metaphor for personal growth.
A jornada tornou-se uma metáfora para o crescimento pessoal.
3. An imaginative use of language to describe something in a way that is not literally true
His writing is full of rich metaphors and vivid imagery.
Sua escrita está repleta de metáforas ricas e imagens vívidas.
Metaphor is a fundamental literary device in both English and Portuguese literary traditions. It is heavily emphasized in educational curricula in Brazil and the USA as a key element of creative writing and critical reading. Brazilian literature, particularly Modernist works, employs metaphors extensively as a way to express complex social and personal experiences.
Synonyms / Sinônimos
figure of speechimagerysymbolismanalogycomparison
Antonyms / Antônimos
literal languagedenotation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
metáfora
Standard usage in literature and education
Rio de Janeiro
metáfora
Common in artistic and cultural contexts
São Paulo
metáfora
Used in academic and business communication
Portugal
metáfora
Identical usage as Brazilian Portuguese; standard European Portuguese

Related Words

simileallegorypersonificationsymbolismpoetic languagefigurative language

Related Idioms & Phrases

extend a metaphor
mixed metaphor
dead metaphor
living metaphor
metaphor for life
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →