metabolic speed

[mə-ˈta-bə-lik ˈspēd]
nounpl: metabolic speeds
velocidade metabólica
1. The rate at which an organism's body converts food and oxygen into energy and heat; the speed of metabolic processes
A person's metabolic speed determines how quickly they burn calories at rest.
A velocidade metabólica de uma pessoa determina com que rapidez ela queima calorias em repouso.
2. The pace at which biochemical reactions occur within living cells
Athletes often have a faster metabolic speed compared to sedentary individuals.
Atletas frequentemente têm uma velocidade metabólica mais rápida em comparação com pessoas sedentárias.
The term 'metabolic speed' is commonly discussed in health, fitness, and weight management contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian culture, discussions about metabolism often relate to diet and fitness trends, while in American culture it's frequently associated with weight loss programs and personal wellness. The concept is increasingly important in discussions about aging, health optimization, and fitness routines.
Synonyms / Sinônimos
metabolic ratebasal metabolic ratemetabolism speedmetabolic pace

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
velocidade metabólica
standard term used in health and fitness contexts
Rio de Janeiro
velocidade metabólica
commonly used in fitness and medical settings
São Paulo
velocidade metabólica
prevalent in nutritional and sports medicine discourse
Portugal
velocidade metabólica
used similarly to Brazilian Portuguese in medical and scientific contexts

Related Words

metabolismbasal metabolic rate (BMR)calorie burnthermogenesisenergy expenditure

Related Idioms & Phrases

speed up your metabolism
slow down your metabolic rate
boost your metabolic speed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →