calorie burn

[/ˈkæləri bɜrn/]
nounpl: calorie burns
queima de calorias
1. The amount of energy (measured in calories) expended by the body during physical activity or exercise
Running for 30 minutes can result in a significant calorie burn.
Correr por 30 minutos pode resultar em uma queima de calorias significativa.
2. The metabolic process of consuming stored energy through bodily functions and movement
The calorie burn from high-intensity interval training is much greater than walking.
A queima de calorias do treinamento intervalado de alta intensidade é muito maior do que caminhar.
In both American and Brazilian fitness culture, 'calorie burn' is a central concept in weight management and exercise discussions. Brazilians increasingly use this English term in fitness communities, though 'queima de calorias' is the standard Portuguese equivalent. The concept is heavily emphasized in gym culture, personal training, and health apps used in both countries.
NYC Slang
burner (informal); 'that workout is a real calorie burner'
Synonyms / Sinônimos
energy expenditurecaloric expendituremetabolismfat burn
Antonyms / Antônimos
calorie intakecalorie storageweight gain

Regional Variations

General Brazilian
queima de calorias
Most common and standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
queima calórica
Alternative form, more formal usage in fitness communities
São Paulo
queima de calorias
Standard usage, particularly in fitness and health contexts
Portugal
queima de calorias
Same as Brazil; sometimes 'gasto calórico' in medical contexts

Related Words

metabolismexercisefitnesscardiovascular activitybasal metabolic rateHIITaerobic activity

Related Idioms & Phrases

burn calories
maximize calorie burn
increase your calorie burn
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →