messaging systems

[ˈmɛsɪdʒɪŋ ˈsɪstəmz]
nounpl: messaging systems
sistemas de mensagens
1. Integrated communication platforms or software that enable users to send, receive, and manage text, voice, or video messages in real-time or asynchronously
WhatsApp and Telegram are popular messaging systems used worldwide.
WhatsApp e Telegram são sistemas de mensagens populares usados em todo o mundo.
2. Infrastructure or technology designed to facilitate the exchange of electronic messages between individuals or systems
The company implemented new messaging systems to improve internal communication.
A empresa implementou novos sistemas de mensagens para melhorar a comunicação interna.
3. Application features or protocols that allow users to communicate through instant or delayed messaging capabilities
Modern messaging systems often include encryption for privacy and security.
Os sistemas de mensagens modernos frequentemente incluem criptografia para privacidade e segurança.
In Brazil, messaging systems like WhatsApp dominate daily communication for both personal and business purposes, often surpassing traditional SMS and email. The term 'sistemas de mensagens' is commonly used in tech and business contexts, while younger Brazilians might casually refer to them as 'apps de mensagem' or simply by the app name (WhatsApp, Telegram, etc.). In Portuguese business environments, the term emphasizes the infrastructure aspect rather than just the consumer application.
NYC Slang
messaging apps
Synonyms / Sinônimos
messaging platformscommunication systemsinstant messaging applicationschat applicationsmessage exchange systems
Antonyms / Antônimos
synchronous communicationface-to-face communicationphone calls

Regional Variations

General Brazilian
sistemas de mensagens
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
plataformas de mensagem
Alternative usage emphasizing the platform aspect
São Paulo
sistemas de mensagens / aplicativos de chat
Business and tech contexts often use both terms interchangeably
Portugal
sistemas de mensagens
Same as Brazilian Portuguese; 'plataformas de mensagens' also used

Related Words

chatbotpush notificationsemailsocial mediaencrypted messagingreal-time communicationasynchronous communicationuser interface

Related Idioms & Phrases

send a message
get the message across
stay in touch via messaging
real-time communication
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →