merchandise labeling

[/ˈmɜːr.tʃən.daɪz ˈleɪ.bəl.ɪŋ/]
nounpl: merchandise labelings
rotulagem de mercadorias
1. The process or system of affixing labels to products or goods for identification, information, or regulatory compliance purposes
Merchandise labeling must include the product name, ingredients, and expiration date.
A rotulagem de mercadorias deve incluir o nome do produto, ingredientes e data de vencimento.
2. Labels and inscriptions placed on merchandise to communicate product details, pricing, or instructions to consumers
Clear merchandise labeling helps customers make informed purchasing decisions.
A rotulagem clara de mercadorias ajuda os clientes a tomar decisões de compra informadas.
3. Compliance with legal and regulatory requirements for product identification and consumer information
The company improved its merchandise labeling to meet new FDA regulations.
A empresa melhorou sua rotulagem de mercadorias para atender às novas regulamentações da FDA.
In Brazil, merchandise labeling is heavily regulated by ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) for food and health products, and by INMETRO for various consumer goods. In the USA, the FDA and FTC enforce strict labeling requirements. Proper merchandise labeling is crucial for consumer protection, brand reputation, and legal compliance in both countries. The term is widely used in retail, manufacturing, and regulatory compliance discussions.
Synonyms / Sinônimos
product labelingcommodity labelinggoods labelingproduct markingitem labeling
Antonyms / Antônimos
unlabeled merchandiseunmarked goods

Regional Variations

General Brazilian
rotulagem de mercadorias
Standard term used in commercial and regulatory contexts
São Paulo
etiquetagem de produtos
Alternative term commonly used in commercial centers and trade
Rio de Janeiro
rotulação de bens
Less formal variation in commercial speech
Portugal
etiquetagem de mercadorias
Portuguese European standard term

Related Words

labelbarcodepackagingproduct informationcomplianceconsumer protectionregulatory requirementsbrand identity

Related Idioms & Phrases

read the label
label requirements
labeling standards
comply with labeling laws
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →