melodically
[/məˈlɒdɪkli/]
adverb
melodicamente
1. in a manner relating to or characterized by melody; in a way that is pleasant and tuneful
The violin played melodically throughout the entire concert.
O violino tocou melodicamente durante todo o concerto.
2. with regard to the sequence or progression of single notes forming a coherent musical phrase
The composer structured the piece melodically to create emotional depth.
O compositor estruturou a peça melodicamente para criar profundidade emocional.
3. in a way that emphasizes or prioritizes the melody over other musical elements
She sang melodically, ensuring every note was clear and distinct.
Ela cantou melodicamente, garantindo que cada nota fosse clara e distinta.
This term is primarily used in musical and artistic contexts in both the US and Brazil. It reflects a sophisticated vocabulary within music theory, composition, and performance. In Brazilian music culture, the term is particularly relevant given the country's rich melodic traditions in genres like MPB (Música Popular Brasileira), samba, and bossa nova, where melodic sensibility is highly valued.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →