← Back to Fala2Me

melhor localização

[me-ˈʎoɾ lo-ka-li-zaˈsɐ̃w̃]
noun phrasefemininepl: melhores localizações
better location
1. A more advantageous or preferable geographic position or place
This apartment has a better location near the metro station.
Este apartamento tem uma melhor localização perto da estação de metrô.
2. A superior site or position for a business, residence, or facility
The new office was moved to a better location in the business district.
O novo escritório foi transferido para uma melhor localização no distrito comercial.
NYC Slang
better spot / better location
Synonyms
localização mais convenientemelhor posiçãolocalização estratégicamelhor sítiolocalização privilegiada
Antonyms
pior localizaçãolocalização desfavorávellocalização menos convenientelocalização remota

Regional Variations

General Brazilian
melhor localização
Standard usage across Brazil
São Paulo
melhor localização
Commonly used in real estate and business contexts
Rio de Janeiro
melhor localização
Standard usage, often referring to proximity to beaches or landmarks
Portugal
melhor localização
Standard usage, may also use 'melhor localidade' in some contexts

Related Idioms & Phrases

estar bem localizado
escolher a melhor localização
investir em localização
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →