1. The location that offers the greatest ease of access, comfort, or practical advantage for a specific purpose or person
The most convenient location for the new office is near public transportation.
A localização mais conveniente para o novo escritório é perto do transporte público.
2. A place that minimizes distance, time, or effort required to reach it
We chose this apartment for its most convenient location to our workplace.
Escolhemos este apartamento pela sua localização mais conveniente ao nosso local de trabalho.