← Back to Fala2Me

melhor local

[mɛ'ʎoɾ lo'kaɫ]
noun phrasemasculinepl: melhores locais
best place
1. The most suitable, advantageous, or desirable location for a particular purpose or activity
This restaurant is the best place to eat seafood in the city.
Este restaurante é o melhor local para comer frutos do mar na cidade.
2. A location that stands out as superior compared to alternatives
The park is the best place for a picnic on weekends.
O parque é o melhor local para fazer piquenique nos fins de semana.
NYC Slang
best spot
Synonyms
melhor sítiomelhor lugarmelhor endereçomelhor pontomelhor localização
Antonyms
pior localpior lugarlocal inadequado

Regional Variations

General Brazilian
melhor lugar
More commonly used than 'local' in everyday speech
São Paulo
melhor local/melhor lugar
Both forms are commonly used interchangeably
Rio de Janeiro
melhor local
Both 'local' and 'lugar' are used equally
Portugal
melhor sítio
'Sítio' is preferred over 'local' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar no melhor local
encontrar o melhor local
conhecer o melhor local da cidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →