← Back to Fala2Me

medidas desconexas

[mə-ˈdi-dəs dɛs-kə-ˈnɛk-səs]
nounfemininepl: medidas desconexas
disconnected measures
1. Actions, policies, or steps that lack coherence, coordination, or logical connection to each other or to a broader objective
The government implemented disconnected measures to address the economic crisis without a comprehensive plan.
O governo implementou medidas desconexas para enfrentar a crise econômica sem um plano abrangente.
2. Unrelated or fragmented initiatives that fail to work together effectively
These disconnected measures will not solve the underlying problems.
Essas medidas desconexas não resolverão os problemas subjacentes.
Synonyms
medidas incoerentesmedidas desarticuladasmedidas fragmentadasmedidas isoladasmedidas sem coordenação
Antonyms
medidas integradasmedidas coordenadasmedidas coerentesmedidas articuladasmedidas complementares

Regional Variations

General Brazilian
medidas desconexas
Standard usage in Brazil
Portugal
medidas desarticuladas
More commonly used in Portugal; 'desconexas' also understood

Related Idioms & Phrases

medidas sem pé nem cabeça
medidas ao léu
medidas desgarradas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →