nounpl: N/A (typically used as singular or plural depending on context)
mecânica
1. The branch of physics that deals with the motion and equilibrium of objects and systems
Newton's laws are fundamental to mechanics.
As leis de Newton são fundamentais para a mecânica.
2. The practical application of mechanical principles; how something works or operates
The mechanics of the engine are complex.
A mecânica do motor é complexa.
3. A person skilled in repairing and maintaining machinery, especially vehicles
The mechanic fixed my car at the garage.
O mecânico consertou meu carro na oficina.
4. The operational procedures or technical details of how something functions
We need to understand the mechanics of this process.
Precisamos entender a mecânica deste processo.
In Brazil, 'mecânico' (mechanic) is a respected trade profession, and auto repair shops ('oficinas mecânicas') are ubiquitous in urban areas. The term 'mecânica' is widely used in both academic and practical contexts. In American culture, mechanics are essential service providers, and 'mechanics' as a physics discipline is fundamental to engineering education.
NYC Slang
the 'how it works' or 'the guts of it'; sometimes 'shade tree mechanic' for amateur mechanic
Related Idioms & Phrases
understand the mechanics of something
the mechanics of the deal
get down to the nuts and bolts/mechanics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →