meaning erosion
[/ˈmiːnɪŋ ɪˈroʊʒən/]
nounpl: meaning erosions
erosão de significado
1. A linguistic or semantic process where a word gradually loses its original meaning or becomes less distinct over time
The word 'awful' has undergone meaning erosion; it originally meant 'full of awe' but now typically means 'very bad'.
A palavra 'terrível' sofreu uma erosão de significado; originalmente significava 'cheio de terror' mas agora significa simplesmente 'muito ruim'.
2. The gradual weakening or dilution of a concept, brand value, or intended message through overuse or misuse
Marketing analysts worry about meaning erosion when a brand is overexposed in multiple contexts.
Analistas de marketing se preocupam com a erosão de significado quando uma marca é superexposta em múltiplos contextos.
This term is primarily used in academic and linguistic contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, it's commonly discussed in university linguistics departments and in discussions about language evolution. The concept reflects how languages naturally evolve—words like 'gay' (originally meaning 'happy'), 'nice' (originally meaning 'ignorant'), and Portuguese 'coitado' (originally meaning 'poor wretch', now used more colloquially) exemplify this phenomenon. The term is part of broader discussions about linguistic change and the living nature of language.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →