material version
[məˈtɪriəl ˈvɜrʒən]
nounpl: material versions
versão material
1. A physical or tangible form of something, as opposed to digital or abstract form
The material version of the book is still preferred by many readers over the e-book.
A versão material do livro ainda é preferida por muitos leitores em relação ao e-book.
2. A version that exists in physical substance or matter
The museum displays the material version of the historical document alongside digital copies.
O museu exibe a versão material do documento histórico junto com cópias digitais.
3. In legal or business contexts, a substantive version that contains significant or important changes
The material version of the contract includes several important amendments.
A versão material do contrato inclui várias emendas importantes.
The term 'material version' has become increasingly common in both Brazil and the USA with the rise of digital content, particularly in distinguishing physical books, documents, and products from their digital counterparts. In Brazilian business and legal contexts, it carries weight in formal agreements and documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →