matched elements

[/ˈmætʃt ˈɛləmənts/]
nounpl: matched elements
elementos correspondentes
1. Items, components, or parts that have been paired or grouped because they share similar characteristics, properties, or functions
The designer selected matched elements for the interior design to create a cohesive aesthetic.
A designer selecionou elementos correspondentes para o design de interiores a fim de criar uma estética coerente.
2. In technical or scientific contexts, data points or objects that have been identified as related or equivalent through a comparison process
The software highlighted the matched elements between the two database records.
O software destacou os elementos correspondentes entre os dois registros de banco de dados.
3. In design or fashion, complementary pieces that are intended to be used together as a set
The bedroom featured matched elements including the bedspread, curtains, and throw pillows.
O quarto apresentava elementos combinados, incluindo colcha, cortinas e almofadas de lance.
The term 'matched elements' is particularly prevalent in American design, technology, and fashion industries. In Brazil, the concept is widely used in product design and interior decoration (decoração de interiores), where coordinated or matched pieces are highly valued for creating harmonious spaces. The phrase is more technical in nature and is commonly found in professional and academic contexts rather than casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
corresponding elementspaired elementsmatching componentsequivalent itemscoordinated pieces
Antonyms / Antônimos
mismatched elementsunrelated elementscontrasting elementsdiscordant components

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
elementos correspondentes
Most common term used in technical and design contexts
General Brazilian Portuguese
elementos combinados
Alternative used in fashion and interior design contexts
Portugal
elementos correspondentes
Same as Brazilian usage; technical term widely understood
São Paulo
elementos pareados
Technical term used in database and programming contexts

Related Words

matchingcorrespondencecoordinationpairingsymmetryalignmentsynchronizationequivalence

Related Idioms & Phrases

a perfect match
like two peas in a pod
birds of a feather
go hand in hand
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →