← Back to Fala2Me

marked path

[/mɑːrkt pæθ/]
nounpl: marked paths
caminho marcado
1. A trail or route that has been deliberately indicated or identified with signs, blazes, paint marks, or other visual markers to guide travelers
The hiking club maintained the marked path through the forest.
O clube de caminhada mantinha o caminho marcado através da floresta.
2. A predetermined or planned course of action or direction
He followed the marked path to success in his career.
Ele seguiu o caminho marcado para o sucesso em sua carreira.
Synonyms
marked trailblazed trailsignposted pathdesignated route
Antonyms
unmarked pathoff-trail routeunmaintained trail

Regional Variations

General Brazilian
caminho marcado
Most common usage
São Paulo
trilha marcada
Alternative used in hiking contexts
Portugal
caminho assinalado
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

follow the marked path
stay on the marked path
blaze a trail
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →