mark of distinction
[/mɑrk əv dɪˈstɪŋkʃən/]
noun phrasepl: marks of distinction
marca de distinção
1. A sign, feature, or characteristic that sets someone or something apart as being special, honored, or superior
Earning a PhD is a mark of distinction in academic circles.
Conquistar um doutorado é uma marca de distinção nos círculos acadêmicos.
2. An official badge, medal, or emblem awarded as recognition of achievement or status
The military decoration served as a mark of distinction for his bravery.
A condecoração militar serviu como marca de distinção por sua bravura.
3. Any visible or notable quality that demonstrates excellence or exceptional status
Her eloquence was a mark of distinction among her peers.
Sua eloquência era uma marca de distinção entre seus pares.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is used in formal, academic, and professional settings to denote achievements and honors. In Brazil, it's particularly common in educational and military contexts. In the USA, it's frequently used in corporate, academic, and civic recognition ceremonies.
NYC Slang
badge of honor, claim to fame
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →