marginal groups

[ˈmɑːrdʒɪnəl ɡruːps]
nounpl: marginal groups
grupos marginalizados
1. Social groups that are excluded from full participation in society due to economic, social, or political barriers
Marginal groups often lack access to quality education and employment opportunities.
Os grupos marginalizados frequentemente não têm acesso a educação de qualidade e oportunidades de emprego.
2. Communities positioned at the edge of mainstream society, often disadvantaged or stigmatized
The NGO focuses on supporting marginal groups in urban areas.
A ONG se concentra em apoiar grupos marginalizados em áreas urbanas.
3. Populations with limited political representation and social influence
Policy makers must consider the needs of marginal groups.
Os formuladores de políticas devem considerar as necessidades dos grupos marginalizados.
In Brazil, 'grupos marginalizados' is commonly used in academic, governmental, and NGO contexts to discuss favela residents, unemployed youth, indigenous populations, and LGBTQ+ communities. The term reflects ongoing discussions about social inequality and inclusion policies. In the US, similar terms emphasize economic disadvantage and systemic barriers rather than spatial marginalization.
NYC Slang
outer borough communities, underprivileged neighborhoods
Synonyms / Sinônimos
disadvantaged groupsunderprivileged communitiesexcluded populationsvulnerable populationsat-risk groups
Antonyms / Antônimos
mainstream societyprivileged groupsdominant classeselite groups

Regional Variations

General Brazilian
grupos marginalizados
Most common term used in social sciences and policy discussions
Rio de Janeiro
grupos marginalizados / populações de favelas
Often used specifically for favela residents and street communities
São Paulo
grupos marginalizados / populações vulneráveis
Broader term including economically disadvantaged populations
Portugal
grupos marginalizados
Similar usage but often refers to immigrant communities and Roma populations

Related Words

marginalizationsocial exclusioninequalityvulnerabilitypovertydisenfranchisementdiscrimination

Related Idioms & Phrases

on the margins of society
push to the fringes
left behind communities
socially excluded
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →