manual detection
[ˈmæn.ju.əl dɪˈtek.ʃən]
nounpl: manual detections
detecção manual
1. The process of identifying or discovering something through direct human observation or inspection rather than using automated systems or tools
Manual detection of defects requires trained inspectors to examine each product carefully.
A detecção manual de defeitos requer que inspetores treinados examinem cada produto cuidadosamente.
2. In security and surveillance contexts, the identification of threats or anomalies by human personnel rather than electronic sensors or software
The airport relies on both manual detection by security officers and X-ray screening.
O aeroporto depende tanto da detecção manual por oficiais de segurança quanto da triagem por raios-X.
3. In medical diagnostics, the identification of diseases or conditions through physical examination rather than technological testing
Manual detection of tumors through palpation is still a valuable diagnostic technique.
A detecção manual de tumores através da palpação continua sendo uma técnica diagnóstica valiosa.
The term is widely used in both Brazilian and American English in industrial quality control, healthcare, and security sectors. In Brazil, with increasing industrialization, there is a growing emphasis on transitioning from manual detection to automated systems, though manual detection remains important in specialized fields requiring human judgment. In the USA, manual detection is often discussed in contrast to AI and machine learning capabilities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →