manual build process

[ˈmæn.ju.əl bɪld ˈprɑː.ses]
noun phrasepl: manual build processes
processo de compilação manual
1. A software development workflow where code compilation, testing, and deployment are performed manually by developers rather than through automated systems or continuous integration tools
The legacy project still relies on a manual build process that requires developers to run multiple commands.
O projeto legado ainda depende de um processo de compilação manual que exige que os desenvolvedores executem vários comandos.
2. The series of steps taken by hand to transform source code into executable software or deliverable artifacts
Switching from a manual build process to automated CI/CD pipeline reduced deployment errors significantly.
Mudar de um processo de compilação manual para um pipeline CI/CD automatizado reduziu significativamente os erros de implantação.
In Brazilian tech culture, manual build processes are often associated with legacy systems or smaller startups without DevOps infrastructure. The term reflects a transition phase in software development maturity, where teams are moving towards automation. In the USA tech scene, manual builds are typically viewed as outdated and inefficient, with automation being the industry standard.
Synonyms / Sinônimos
manual compilationmanual deploymenthand-built processnon-automated build workflow
Antonyms / Antônimos
automated build processcontinuous integrationCI/CD pipelineautomated deployment

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
processo de compilação manual
Standard term used in Brazilian tech industry
São Paulo
processo manual de build
Common in tech hubs; often uses English 'build' directly
Rio de Janeiro
processo de construção manual
More literal translation; less commonly used
Portugal
processo de construção manual
Preferred in European Portuguese; slightly different terminology

Related Words

build automationcontinuous integration (CI)deploymentsource code compilationsoftware development lifecycle

Related Idioms & Phrases

hands-on build process
building from scratch
labor-intensive development workflow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →