maneira correta
[mah-nay-rah ko-ray-tah]
noun phrasefemininepl: maneiras corretas
correct way, right way, proper way
1. The appropriate or accurate method of doing something; the proper procedure or approach
There is a correct way to tie your shoelaces.
Existe uma maneira correta de amarrar os sapatos.
2. The socially acceptable or polite way of behaving in a given situation
The correct way to greet someone is with a handshake.
A maneira correta de cumprimentar alguém é com um aperto de mão.
3. The most effective or efficient method to accomplish a goal
Follow the correct way to install the software.
Siga a maneira correta de instalar o software.
In Brazilian Portuguese, 'maneira correta' is commonly used in formal and informal contexts, particularly in educational, professional, and social settings. The phrase emphasizes adherence to standards, whether technical, social, or ethical. In Portugal, similar phrases like 'forma correta' are equally prevalent. The concept reflects cultural values around proper conduct and methodology in both cultures.
Related Idioms & Phrases
não há maneira correta de fazer isso
fazer algo da maneira correta
pela maneira correta
conhecer a maneira correta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →