mandated pause
[ˈmændətɪd pɔːz]
nounpl: mandated pauses
pausa obrigatória
1. A required or legally enforced break or interruption in activity, often for safety, rest, or compliance purposes
The new labor law includes a mandated pause for workers every four hours.
A nova lei trabalhista inclui uma pausa obrigatória para os trabalhadores a cada quatro horas.
2. A temporary cessation of operations or activities mandated by regulation, authority, or agreement
The sports league implemented a mandated pause during the season due to health concerns.
A liga esportiva implementou uma pausa obrigatória durante a temporada devido a preocupações com saúde.
3. In broadcasting or media, a required interruption in programming
The television station observed a mandated pause for emergency alert testing.
A estação de televisão observou uma pausa obrigatória para teste de alerta de emergência.
The term 'mandated pause' is increasingly used in both American and Brazilian contexts, particularly following the COVID-19 pandemic when many organizations implemented mandatory breaks for health and safety. In Brazil, this concept aligns with strong labor law protections regarding rest periods. The phrase reflects modern workplace regulations and compliance requirements in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →