← Back to Fala2Me

mandate rigid rules

[/ˈmændət ˈrɪdʒɪd rulz/]
verb phrase
impor regras rígidas
1. To officially require or enforce strict, inflexible regulations or guidelines
The government decided to mandate rigid rules for workplace safety.
O governo decidiu impor regras rígidas para a segurança no trabalho.
2. To authoritatively establish unyielding standards that must be followed
The company will mandate rigid rules regarding dress code.
A empresa irá impor regras rígidas sobre o código de vestuário.
Synonyms
enforce strict regulationsimpose rigid standardsestablish inflexible rulesprescribe strict guidelines
Antonyms
allow flexibilitypermit discretionenable flexibilityrelax requirements

Regional Variations

General Brazilian
impor regras rígidas
Standard usage across Brazil
São Paulo
estabelecer normas rigorosas
Common in business and formal contexts
Portugal
impor regras inflexíveis
Formal and administrative usage

Related Idioms & Phrases

lay down the law
set in stone
draw a line in the sand
put one's foot down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →