managed reactions

[ˈmænɪdʒd riˈækʃənz]
noun phrase
reações controladas
1. Responses or reactions that are deliberately controlled, regulated, or restrained rather than spontaneous or emotional
The politician's managed reactions during the debate showed years of media training.
As reações controladas do político durante o debate mostraram anos de treinamento midiático.
2. In chemistry or physics, chemical or physical responses that occur under controlled conditions and parameters
The laboratory conducted managed reactions to test the stability of the new compound.
O laboratório conduziu reações controladas para testar a estabilidade do novo composto.
3. Strategic responses that are intentionally moderated to achieve specific outcomes
The company's managed reactions to customer complaints improved their public image.
As reações gerenciadas da empresa às reclamações dos clientes melhoraram sua imagem pública.
This term is frequently used in American corporate and political contexts to describe deliberate public responses to controversial situations. In Brazil, it's commonly employed in media, business, and psychology discussions. The concept reflects modern expectations of emotional intelligence and professional conduct, particularly in public-facing roles.
NYC Slang
calculated responses; playing it cool
Synonyms / Sinônimos
controlled responsesregulated reactionsstrategic responsesdeliberate reactionsmeasured responsesrestrained reactions
Antonyms / Antônimos
spontaneous reactionsuncontrolled responsesemotional outburstsimpulsive reactionsraw reactions

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
reações controladas
Standard term used in both formal and informal contexts
São Paulo
reações gerenciadas
More common in corporate and business communications
Rio de Janeiro
reações contidas
Alternative form emphasizing restraint
Portugal
reações controladas/geridas
Both terms used; 'geridas' more common in formal Portuguese

Related Words

emotional controlcrisis managementpublic relationsdamage controlstrategic communicationcrisis response

Related Idioms & Phrases

keep a cool head
keep one's emotions in check
stay composed
play it cool
keep it together
manage expectations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →