make it easy
[/meɪk ɪt ˈiːzi/]
verb phrase
facilitar
1. to remove obstacles or difficulties; to simplify a process or situation
If you provide clear instructions, you'll make it easy for everyone to understand.
Se você fornecer instruções claras, você vai facilitar para que todos entendam.
2. to not impose difficulties or burdens on someone
He made it easy for us by handling all the paperwork himself.
Ele facilitou para nós ao cuidar de toda a burocracia ele mesmo.
3. to behave in a way that allows something to happen without resistance
Don't make it easy for your competitors by ignoring market trends.
Não facilite para seus concorrentes ignorando tendências de mercado.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian business contexts to encourage cooperation and efficiency. In Brazil, 'facilitar' is widely understood in corporate and casual settings. The phrase reflects a pragmatic approach to problem-solving and is considered helpful and collaborative rather than lazy.
NYC Slang
make it simple / don't sweat it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →