← Back to Fala2Me

mais ainda que

[mah-ees ah-EEN-dah keh]
conjunction/adverbial phrase
even more than; more still than; all the more so because
1. A comparative conjunction used to emphasize that something is true to an even greater degree than something else, or to introduce a stronger reason or condition
He is lazy, but even more so because he lacks motivation.
Ele é preguiçoso, mas ainda que por falta de motivação.
2. Used to introduce a clause that emphasizes or strengthens a previous statement
It's difficult, all the more so because we have limited time.
É difícil, mais ainda que temos tempo limitado.
Synonyms
ainda que maistanto mais quemais que tudoe ainda por cima
Antonyms
menos ainda quesenão que

Regional Variations

General Brazilian
mais ainda que
Commonly used in formal and informal speech
Portugal
mais ainda que
Standard usage, similar frequency to Brazilian Portuguese
São Paulo
mais ainda que
Standard regional usage

Related Idioms & Phrases

tanto mais que
ainda que assim seja
por mais que
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →