maintenance instructions
[meɪnˈtɛnəns ɪnˈstrʌkʃənz]
nounpl: maintenance instructions
instruções de manutenção
1. A set of written or verbal guidelines that explain how to properly care for, service, or preserve equipment, machinery, or property to ensure optimal functioning and longevity
The maintenance instructions for the washing machine are included in the user manual.
As instruções de manutenção para a máquina de lavar estão incluídas no manual do usuário.
2. Specific directions provided by manufacturers regarding routine care, cleaning, repairs, and preventive measures
Follow the maintenance instructions carefully to avoid voiding the warranty.
Siga as instruções de manutenção cuidadosamente para evitar anular a garantia.
In Brazil, maintenance instructions are typically found in product manuals (manuais de instruções) and are important for warranty compliance. Americans often emphasize reading these instructions to avoid accidents or product damage. This phrase is particularly common in technical, industrial, and consumer product contexts across both cultures.
Related Idioms & Phrases
follow the maintenance instructions to the letter
read the maintenance instructions before use
maintenance instructions are key to longevity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →