maintain systems
[meɪnˈteɪn ˈsɪstəmz]
verb phrase
manter sistemas
1. to keep systems in proper working order through regular inspection, repair, and updates
The IT team must maintain systems to prevent downtime and security breaches.
A equipe de TI deve manter sistemas para evitar tempo de inatividade e violações de segurança.
2. to perform routine maintenance and preventive care on technical or operational infrastructure
Regular updates help maintain systems at peak performance.
Atualizações regulares ajudam a manter sistemas em desempenho máximo.
3. to sustain the operational continuity of business, computer, or mechanical systems
We need to maintain systems even during peak business hours.
Precisamos manter sistemas mesmo durante horários de pico de negócios.
This is a standard technical and business phrase used globally in both English-speaking and Brazilian Portuguese-speaking organizations. In Brazil, it's commonly used in IT departments, manufacturing, and corporate environments. The phrase reflects modern business concerns about infrastructure reliability, data security, and operational continuity.
NYC Slang
keep the systems tight / keep things running
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →