← Back to Fala2Me

maintain segregation

[meɪnˈteɪn ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən]
verb phrase
manter a segregação
1. to keep or preserve a system of separation between groups based on race, ethnicity, gender, or other characteristics
The government continued to maintain segregation in public schools despite legal challenges.
O governo continuou a manter a segregação nas escolas públicas apesar dos desafios legais.
2. to uphold policies or practices that keep different groups separated or unequal
Many businesses worked to maintain segregation through discriminatory hiring practices.
Muitos negócios trabalharam para manter a segregação através de práticas de contratação discriminatórias.
Synonyms
perpetuate segregationuphold segregationpreserve segregationenforce segregationsustain segregation
Antonyms
end segregationeliminate segregationabolish segregationdesegregateintegrate

Regional Variations

General Brazilian
manter a segregação
standard usage across Brazil
São Paulo
manter a segregação
commonly used in formal and academic contexts
Rio de Janeiro
manter a segregação
standard usage, particularly in discussions of social inequality
Portugal
manter a segregação
formal usage, commonly found in legal and historical contexts

Related Idioms & Phrases

keep the races apart
draw the color line
keep people separate and unequal
perpetuate the divide
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →